Succès indéniable de E-40 : « My Ghetto Report Card » se hisse directement à la première place du chart R&B/Hip-Hop et est n°5 au Top 200, cela dès sa première semaine de sortie. Une consécration à savourer pour E-40, d’autant que c’est la première fois de sa carrière qu’il débute avec un n°1 sur Billboard.

Ce succès de « My Ghetto Report Card » qui comprend la participation de Mike Jones, T.Pain, Juelz Santana, 8Ball, UGK et dont le producteur exécutif est Lil Jon, est significatif d’un engouement et d’un succès qui dépassent le cercle des fans de Hip-Hop, puisque le rappeur vient juste de présenter un nouvel argot : le mouvement Hyphy.

« C'est un mouvement. C'est une culture. C’est une façon de nous exprimer » a confié l'ambassadeur de la Bay. « C’est des sentiments, c’est de l’énergie…c’est Hyphy » a-t-il ajouté apparemment très enthousiaste. Le vétéran du Hip-Hop devrait également sortir prochainement un livre traitant de l’argot, intitulé « E-40’s Dictionary Book of Slang, Vol 1 ».

(AM)