M.I.A. confia récemment à Rolling Stone que la quasi-totalité de la production de son nouvel album a été effectuée aux côtés du producteur/compositeur de hip-hop Blaqstarr.

« Il fait tout simplement de la musique qui sonne bien », confie-t-elle, « et j’avais besoin de cela. » L’artiste britannique suggère ensuite que le nouvel opus sera beaucoup plus « sincère » qu’on ne le pense. « J’ai réellement eu besoin de venir vers la musique sur cet album, de faire de la musique », ajoute-t-elle en s’adressant, peut-être, vaguement à Diplo (qui, il y a peu, avait dit que l’album présentait un mélange de « Gucci Mane et d’Animal Collective »), « je ne veux pas que ça soit fantaisiste, ridicule ou ‘hipstery’. »

La londonienne, vraisemblablement désireuse d’anticiper sur l’explication du terme ‘hipstery’ (qui n’existe pas dans le langage anglophone, ni toute autre langue d’ailleurs), poursuit : « je veux surtout être vraie, peu importe ce que ça donne. Que mes chansons soient nulles, que je présente des failles, que je sois confuse, que j’aie offensé des gens ou pas, je pourrais toujours essayer d’améliorer cela en public. Juste pour que vous sachiez que c’est toujours bien d’y réfléchir, que la réflexion n’est pas un mauvais mot. »

Par ailleurs, le refrain d’« I’m Down Like Your Internet Connection » (un morceau qui devrait faire partie de l’album) est assuré par des employés de l’opérateur de télécommunications Verizon. M.I.A. raconte : « j’avais des soucis avec le câble et la connexion. J’étais au téléphone [avec le support technique] pendant trois heures, et je me suis dit ‘peut-être que ça a besoin de faire partie de ma musique, pouvez-vous apprendre ces paroles et me les chanter là, au téléphone ?’ Dix appels téléphoniques plus tard, j’avais l’Internet qui fonctionne et une chanson. »

Blaqstarr, pour en revenir à lui, avait d’ores et déjà été crédité sur la production de quelques titres présents sur « Kala », le deuxième et dernier album en date de M.I.A. (sorti au 8 août 2007).